-
1 die Maschine
- {engine} máy động cơ, đầu máy, dụng cụ chiến tranh, dụng cụ, phương tiện - {machine} máy móc, cơ giới, người máy, người làm việc như cái máy, cơ quan đầu nâo, bộ máy chỉ đạo, xe đạp, xe đạp ba bánh, máy bơm cứu hoả, máy thay cảnh = die Maschine (Flugzeug) {plane}+ = die Maschine funktioniert gut {the machine behaves well}+ = auf der Maschine schreiben {to typewrite}+ = mit der Maschine schreiben {to type}+ = mit der Maschine geschrieben {typewritten}+ = er unterließ es, die Maschine zu überprüfen {he failed to check the machine}+ -
2 die Maschine zerquetschte ihm die Hand
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Maschine zerquetschte ihm die Hand
-
3 die Maschine hochdrehen
-
4 die Maschine wirft jede Minute 100 Nägel aus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Maschine wirft jede Minute 100 Nägel aus
-
5 die Maschine anlaufen lassen
арт.общ. пустить машинуУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine anlaufen lassen
-
6 die Maschine arbeitet einwandfrei
арт.общ. машина действует безукоризненно, машина работает безукоризненно, машина функционирует безукоризненноУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine arbeitet einwandfrei
-
7 die Maschine bockt
арт.общ. машина капризничает -
8 die Maschine des Staates
арт.общ. государственная машина, государственный аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine des Staates
-
9 die Maschine in Betrieb setzen
арт.общ. пустить машинуУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine in Betrieb setzen
-
10 die Maschine in Gang setzen
арт.общ. пустить машинуУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine in Gang setzen
-
11 die Maschine ist in Serie gegangen
арт.общ. машина запущена в серийное производство, машина пошла в серийное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine ist in Serie gegangen
-
12 die Maschine zum Stillstand bringen
арт.общ. остановить машинуУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine zum Stillstand bringen
-
13 die Maschine setzt zur Landung an
el avión inicia el aterrizajeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Maschine setzt zur Landung an
-
14 die Maschine ist jetzt außer Betrieb
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Maschine ist jetzt außer Betrieb
-
15 die Maschine ist mit allen Schikanen der Technik ausgerüstet
арт.общ. (modernen) машина построена по последнему слову техникиУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine ist mit allen Schikanen der Technik ausgerüstet
-
16 die Maschine läuft
-
17 die Maschine würde nach seinen Angaben umgebaut
арт.общ. машина была переделана по его проекту, машина была переделана по его указаниямУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine würde nach seinen Angaben umgebaut
-
18 Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
ausdr.The machine runs on AC. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
-
19 Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
The machine runs on AC.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
-
20 Holz durch die Maschine fahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holz durch die Maschine fahren
См. также в других словарях:
die Maschine — die Maschine … Deutsch Wörterbuch
Die Maschine des Theodulos Energeios — ist eine Zukunftsnovelle des deutschen Schriftstellers Carl Grunert (1865–1918) aus dem Jahr 1912. Inhaltsverzeichnis 1 Stil 2 Inhalt 3 Hintergrund 4 Bedeutung … Deutsch Wikipedia
die Maschine — (griech. ▷ lat. ▷ franz.) * Gerät, das Arbeitsgänge selbstständig ausführt Maschinen ersetzen menschliche Arbeitskraft. * Bezeichnung für z. B. Motorrad, Flugzeug, Rennwagen eine Maschine sicher landen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Maschine von Marly — Die Maschine von Marly im 17. Jahrhundert Arnold de Ville, Konstrukteur de … Deutsch Wikipedia
Die Weser — p1 … Deutsch Wikipedia
Maschine [1] — Maschine wird begrifflich in verschiedener Weise aufgefaßt. Die Definition hat dadurch eine gewisse Bedeutung erlangt, daß Maschinen und Betriebsvorrichtungen für den Musterschutz außer Betracht bleiben, indem die als Gebrauchsmuster zu… … Lexikon der gesamten Technik
Maschine, die — Die Maschīne, plur. die n, aus dem Franz. Machine, und dieß aus dem Lat. Machina. 1. Eigentlich, ein jedes künstlich zusammen gesetztes Ding ohne Leben oder eigne Bewegung. In diesem Verstande nennt man ein großes Haus eine ungeheure Maschine. In … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Maschine (Lied) — Maschine Unheilig Veröffentlichung 7. April 2003 Länge 4:14 Genre(s) Electro Rock Autor(en) Der Graf … Deutsch Wikipedia
Die Maske (Erzählung) — Die Maske (polnisch Maska) ist eine 1976 von Stanisław Lem veröffentlichte Science Fiction Erzählung. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Handlung 1.2 Interpretation 2 Ausgaben // … Deutsch Wikipedia
Die Maske (Lem) — Die Maske (polnisch Maska) ist eine 1976 von Stanisław Lem veröffentlichte Science Fiction Erzählung. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Handlung 1.2 Interpretation 2 … Deutsch Wikipedia
Maschine — Maschine, im physikalischen Sinn eine Vorrichtung, die ermöglicht, die Richtung, den Angriffspunkt oder die Größe einer Kraft in gewünschter Weise abzuändern, soweit dies die sogen. »goldene Regel« der Mechanik gestattet, nach der das, was an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
